Ami(k)re készülünk...

Van egy regény - mondjuk: háborús thriller? -, amelyet egy egészen kiváló lengyel író, Janusz L. Wiśniewski írt, és pár hónap alatt a világ sok jelentős országa megvette már a kiadás jogot. A regény, amelynek eredeti címe Bikini, a szétbombázott Drezdából a lüktető New Yorkon át Bikini mesés szigetére vezet.  A regény  egy fiatal német lány, Anna különleges Odüsszeiája. Stanley, az amerikai újságíró rántja ki a háború poklából, akit azért küldtek Európába, hogy megörökítse ezt az embertelen katasztrófát. Közös fényképezés-szenvedélyüknek köszönhetően ott találják magukat a világ legfontosabb eseményeinek kellős közepében.  Mondhatnók: bombától bombáig tart a terjedelmes regény, hiszen Drezda kegyetlen lerombolásával kezdődik, és a Bikini-szigeti rettenetes atomkísérlettel fejeződik be.Hogy lehet szeretni, ha valaki ennyi borzalmat látott? Hogy lehet bízni valakiben, ha tudjuk, hogy mekkora a hazugságra való hajlam az emberben? Hogy lehet boldognak lenni, amikor nem lehet – és nem is szabad – mindezt elfelejteni? Időtlen, feszültséggel teli regény, amely feltárja a társadalmi élet színes és meghökkentő részleteit, akárcsak egy fényképezőgép objektívje. Janusz L. Wiśniewski lendületes, felejthetetlen regényt írt életről és halálról, háborúról és békéről, és a szerelemről – nem egyről, sokról…
A fordítás - Németh Orsolya munkája - elkészült, tehát a regény legjobb úton van a magyarországi bemutató felé.

Elkészült már - és a szerző maga fordította angolból  - a  Piruettek es ábrándok munkacímű
önéletírás  végleges kézirata is.
Ő írta: emlékeznek rá? 
Igen, Nádasi Myrtill az ötvenes-hatvanas évek kiváló balerinája, majd színművésze, akinek 
emlékezetes filmjeit (Vörös tinta, A kőszívű ember fiai) ma is sugározzák tévécsatornák. A könyvből megismerhetjük a családot, édesapját, Nádasi Ferencet, az Állami balett Intézet alapítóját, a korabeli Vígszínház nagy művészeit, Pálos Miklóst, Bitskey Tibort, Latinovits Zoltánt, Ruttkai Évát, stb.
Ez a könyv várhatóan a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra jelenik meg, és a bemutatóra a szerző is hazalátogat.

Egy harmadik könyv is előkészületben van. A címe:  A gyilkosság alkímiája. Párizsban járunk – Európa fővárosában és a világ kulturális központjában – az 1889-es Világkiállítás idején. Lenyűgöző látványosságok, az ipar, a technika vadonatúj eredményei nyűgözik le a nagyérdeműt. Ám a Fény városának utcáin rejtélyes gyilkos lopakodik, s lakóit pestisjárvány tizedeli. Nellie-nek meggyőződése, hogy a gyilkosságok kapcsolatban állnak a járvánnyal, és elhatározza, hogy véget vet mindkettőnek. A világ leghíresebb női újságírója, Nellie Bly (ő valóban élt, sokat lehet olvasni róla mostanság is), szövetkezik a zseniális írói fantáziával és tehetséggel bíró Vernével, az intelligens és szégyentelen Oscar Wilde-dal és a történelem legnagyobb mikrobavadászával, Louis Pasteur-rel arra, hogy megoldják az évszázad bűntényét.